Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




レビ記 19:3 - Japanese: 聖書 口語訳

3 あなたがたは、おのおのその母とその父とをおそれなければならない。またわたしの安息日を守らなければならない。わたしはあなたがたの神、主である。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

3 あなたがたは、おのおのその母とその父とをおそれなければならない。またわたしの安息日を守らなければならない。わたしはあなたがたの神、主である。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

3 両親を尊敬し、安息日の定めを守りなさい。わたしはあなたがたの神、主だからだ。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

3 父と母とを敬いなさい。わたしの安息日を守りなさい。わたしはあなたたちの神、主である。

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

3 あなたがたは、おのおのその母とその父とをおそれなければならない。またわたしの安息日を守らなければならない。わたしはあなたがたの神、主である。

この章を参照 コピー




レビ記 19:3
31 相互参照  

そこでヨセフは彼らをヤコブのひざの間から取り出し、地に伏して拝した。


あなたの聖なる安息日を彼らに示し、あなたのしもべモーセによって戒めと、さだめと、律法とを彼らに命じ、


見よ、主はあなたがたに安息日を与えられた。ゆえに六日目には、ふつか分のパンをあなたがたに賜わるのである。おのおのその所にとどまり、七日目にはその所から出てはならない」。


あなたの父と母を敬え。これは、あなたの神、主が賜わる地で、あなたが長く生きるためである。


安息日を覚えて、これを聖とせよ。


自分の父または母を撃つ者は、必ず殺されなければならない。


自分の父または母をのろう者は、必ず殺されなければならない。


わが子よ、あなたは父の教訓を聞き、 母の教を捨ててはならない。


あなたを生んだ父のいうことを聞き、 年老いた母を軽んじてはならない。


世には父をのろったり、母を祝福しない者がある。


自分の父をあざけり、 母に従うのを卑しいこととする目は、 谷のからすがこれをつつき出し、 はげたかがこれを食べる。


もし安息日にあなたの足をとどめ、 わが聖日にあなたの楽しみをなさず、 安息日を喜びの日と呼び、 主の聖日を尊ぶべき日ととなえ、 これを尊んで、おのが道を行わず、 おのが楽しみを求めず、 むなしい言葉を語らないならば、


わたしはまた彼らに安息日を与えて、わたしと彼らとの間のしるしとした。これは主なるわたしが彼らを聖別したことを、彼らに知らせるためである。


わたしはあなたがたの神、主であるから、あなたがたはおのれを聖別し、聖なる者とならなければならない。わたしは聖なる者である。地にはう這うものによって、あなたがたの身を汚してはならない。


しかし五年目には、あなたがたはその実を食べることができるであろう。こうするならば、それはあなたがたのために、多くの実を結ぶであろう。わたしはあなたがたの神、主である。


あなたがたはわたしの安息日を守り、わたしの聖所を敬わなければならない。わたしは主である。


あなたがたは口寄せ、または占い師のもとにおもむいてはならない。彼らに問うて汚されてはならない。わたしはあなたがたの神、主である。


あなたがたと共にいる寄留の他国人を、あなたがたと同じ国に生れた者のようにし、あなた自身のようにこれを愛さなければならない。あなたがたもかつてエジプトの国で他国人であったからである。わたしはあなたがたの神、主である。


六日の間は仕事をしなければならない。第七日は全き休みの安息日であり、聖会である。どのような仕事もしてはならない。これはあなたがたのすべてのすまいにおいて守るべき主の安息日である。


あなたがたはわたしの安息日を守り、またわたしの聖所を敬わなければならない。わたしは主である。


「子はその父を敬い、しもべはその主人を敬う。それでわたしがもし父であるならば、あなたがたのわたしを敬う事実が、どこにあるか。わたしがもし主人であるならば、わたしを恐れる事実が、どこにあるか。わたしの名を侮る祭司たちよ、と万軍の主はあなたがたに言われる。ところがあなたがたは『われわれはどんなふうにあなたの名を侮ったか』と言い、


『父や母を軽んずる者はのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。


あなたの神、主が命じられたように、あなたの父と母とを敬え。あなたの神、主が賜わる地で、あなたが長く命を保ち、さいわいを得ることのできるためである。


その上、肉親の父はわたしたちを訓練するのに、なお彼をうやまうとすれば、なおさら、わたしたちは、たましいの父に服従して、真に生きるべきではないか。


私たちに従ってください:

広告


広告